Создаем фильмосайт под буржуйский трафик
Написал st1xer - 22.11.2010 – 1:43 пп
У меня есть русскоязычный фильмосайт, который в настоящее время находится в стадии наполнения. Он ориентирован на русскоязычную аудиторию (что и не удивительно), но сейчас я хочу расписать все этапы создания сайта под иностранный, преимущественно англоязычный, трафик.
В чем состоят ключевые отличия англоязычного сайта (даже не важна тематика — просто любого сайта) от русскоязычного?
— Контент (на инязе);
— Используемые ключевые слова (могут быть использованы как просто иностранные аналоги русскоязычных запросов, так и уникальные запросы, которые либо невозможно адекватно перевести на русский или же в переводе они не популярны);
— В случае с фильмосайтом прибавляется еще один пункт: фильмы на сайте тоже должны быть на языке сайта (в нашем случае — английском);
Давайте теперь рассмотрим подробнее, что и как нам нужно сделать, что бы добиться результата (успешной монетизации сайта, например — с помощью BizzClick).
Контент фильмосайта (тексты)
В любом случае нам понадобится грамотный копирайтер — даже чтобы перевести правильно рецензии на русские фильмы, не говоря о том, если придется писать с чистого листа уникальный контент. Сколько я лично готов платить? Думаю — в районе 1 доллара (за 1000 знаков без пробелов) за перевод существующего текста и 1.5 доллара за копирайт на английском (для человека, хорошо знакомого с языком, написать текст на английском не труднее, чем на русском — увеличение расценок в сравнении с обычными для моих проектов это скорее поощрение образованности, чем оплата за фактическое усложнение задачи
)
Ключевые слова
Для подбора ключевых слов под Google (признанный лидер поиска в англоязычном сегменте Сети) воспользуемся его собственным инструментом. Начать можно со «скармливания» ему переводов русскоязычных запросов, вроде «смотреть онлайн» и вариаций, далее, по мере роста навыков работы возможен подбор более специфических запросов на английском языке. Дополнительно можно воспользоваться инструментом на сайте BizzClick.
Работа с ключевыми совами должна выполняться копирайтером (автором текстов на сайт) — чтобы процесс развивался органично и написанные тексты не приходилось потом оптимизировать. То есть — копирайтер должен обладать хотя бы базовыми знаниями в SEO и уметь работать с ключами, хотя бы на примере wordstat.yandex.ru. Оплата работы с ключевыми словами может прибавлять к оплате самого по себе копирайта, допустим, пол доллара (то есть 1к без пробелов оптимизированного английского текста я готов брать по 1.5 доллара за перевод и 2 доллара — за копирайт)
Фильмы
Тут можно пойти двумя путями:
- Искать в Рунете (например — с помощью Яндекса) по запросу вроде «фильмы на английском языке»;
- А можно — воспользоваться буржуйским поиском Гугла и искать англоязычные фильмы тем же образом, как если бы мы искали просто кино «напосмотреть»
За поиск и размещение фильмов на файлообменниках (для желающих скачать) и сторонних серверах (для обеспечения возможности просмотра онлайн) я тоже готов платить, но расценки тут индивидуальны. Так же я готов платить за раскрутку, например — размещение трейлеров к фильмам на Ютубе со ссылкой на мой сайт, работу с социальными сетями и прочее.

Раз уж мы разобрали, что нам нужно для того, что бы добраться до успешной монетизации нашего фильмосайта под буржуйский траф, стоит более подробно остановиться на самой монетизации. Чуть выше я уже заикнулся про монетизацию с помощью BizzClick — почему именно она? Все просто — с этой системой удобнее работать, чем с тем же Adsense, который продолжает заморачивать бедных ру-вебмастеров чеками, рапидой и неадекватным саппортом. В то время, как BizzClick располагает русскоязычной поддержкой в ICQ и Skype и позволяет автоматически выводить заработанные деньги на WebMoney кошелек. Да и минималка там не 100 долларов, как в Adsense, а всего 10 (хотя — можно выставить и другую — если вы хотите, что бы деньги вам сыпались не остоянно, а только по достижении определенной суммы на аккаунте).
В общем — пора зарабатывать в буржунете. А станет ли вашим «денежным насосом» фильмосайт, варезник или вы найдете иное решение — зависит только от вас. Для себя я выбор сделал.
Интересно. Готов обсудить условия по поиску и заливке английских ыильмов на файлообменники. С ютубом тоже можно поработать.
С ютубом можно поработать уже по русскоязычному фильмосайту (котоый я упомяну в начале статьи). Что касается английского — все упирается в копирайтеров — как только будут адекватные копирайтеры, способные выдавать несколько статей в день (хотя бы) — тогда будет актуальна и работа с фильмами
Расскажешь подробнее, где размещаться для online-просмотра. Это ведь не совсем законно-же, как я понимаю
На фрилансе куча таких копирайтеров обитает.
Наташ, с позиции охраны авторских прав — конечно. И надо себе в этом отчет отдавать. Потому — хостинг должен быть абузоустойчивый и оффшорный. Причем, даже не хостинг, а выделенный сервер. Это если заливать файлы для хранения и доступа к ним для онлайн просмотра.
Но можно пойти более простым путем — ВКонтакте на сегодня является пактически крупнейшим хранилищем файлов, в том числе и видео. Что-то можно найти там, что-то в Facebook и других социалках. В итоге получится, что на сайт надо будет добавлять только коды воспроизведения файлов из соцсетей. Как сделано на моем русском фильмосайте.
Маг, это да. Но выбрать среди кучи шлака качественного исполнителя — это тоже работа ))